treno2 
 
trèno2 s. m. [dal gr. ϑρῆνος, lat. tardo threnus], letter. – Canto funebre presso gli antichi Greci: il t. per la morte di Ettore, nell’Iliade; i t. di Simonide, di Pindaro; cantare un treno. Per estens., sono dette Treni anche le Lamentazioni bibliche.

<table class="sinottico" style="" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"></table>

 treno¹ /'trɛno/ s. m. [dal fr. train, propr. "traino"; il sign. di "convoglio ferroviario" si è formato attrav. l'ingl.]. - 1. (ferr.) [colonna di vetture e vagoni trainati da un locomotore su una linea ferroviaria] ≈ convoglio (ferroviario). ...

treno¹

 treno² s. m. [dal gr. thrē̂nos "canto funebre"]. - (mus.) [presso gli antichi Greci, canto, lamento funebre] ≈ trenodia.
 


Trèno²

Vocabolario on line