Facchino

facchino

s. m. [Dal nome proprio di persona bergamasco Fachino, passando attraverso la diffusione del suo uso come etnico nell’accezione di «bergamasco»; il nome venne poi associato ai portatori di pesi originari di Bergamo (in tale significato, la prima attestazione a Bergamo è del 1508) e successivamente ai portatori di pesi in generale; vedi Alessandro Parenti, Ricostruzioni. Origini e vicende di dieci parole italiane, Bologna, il Mulino, 2025, pp. 25-91]. – 1. (f. -a) Chi per mestiere porta pesi nelle stazioni o nei porti, alle dipendenze di imprese di trasporto, di spedizione e sim.; è anche termine d’uso corrente come sinon. di portabagagli: fare il f.; i f. della stazione; il f. dell’albergo; chiamare, cercare un f.; far portare le valigie da un facchino. Usi fig.: fare il f. o da f., essere addetto a lavori grossolani e faticosi, sgobbare: è duro dover fare il f. tutto il santo giorno; essere il f. di casa; sbaglia se crede ch’io voglia fare la f. per lei; analogam., fare vita da facchino. In qualche caso, come termine di similitudine, indica persona di modi rozzi, volgari: maniere, parolacce da f.; comportarsi da f. o come un facchino. 2. Granchio della famiglia dei dromidi (Dromia vulgaris), così chiamato per l’abitudine di portare sul dorso, tenendole ferme con le due paia di zampe posteriori, ascidie, spugne e altro per nascondersi. ◆ Accr. facchinóne; pegg. facchinàccio.