deplorare v. tr. [dal lat. deplorare, der. di plorare "lamentarsi, piangere", col pref. de-] (io deplòro, ecc.). - 1. [sottoporre a dura critica un fatto, un comportamento e sim.] ≈ biasimare, censurare, condannare, deprecare, riprovare. ↑ esecrare. ↓ criticare, disapprovare, lamentare. ↔ apprezzare, approvare, elogiare, encomiare, lodare. 2. (lett., non com.) [provare e manifestare compassione: d. le disgrazie altrui] ≈ commiserare, compatire, compiangere.

<table class="sinottico" style="" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"></table>

deplorare

 deplorare 
  
v. tr. [dal lat. deplorare, der. di plorare «lamentarsi, piangere»] (io deplòro, ecc.). – 1. Riprovare, condannare con biasimo e profondo rammarico un fatto o un comportamento: deploro vivamente la vostra condotta; episodî di ...

 deplorabile 
  
deploràbile agg. [dal lat. tardo deplorabĭlis]. – Che si deve deplorare, che merita biasimo: fatti d.; contegno d. (in questo senso oggi è più com. deplorevole). Ormai letter., di persone o cose da compiangere, di fatti dolorosi: ...

Deplorare

Sinonimi e Contrari (2003)