by-passare /baipa's:are/ v. tr. [der. di by-pass]. - 1. [derivare mediante un by-pass] ≈ ‖ collegare, deviare, raccordare. 2. (fig.) [passare evitando un ostacolo] ≈ aggirare, evitare, scavalcare, superare.

<table class="sinottico" style="" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"></table>

by-passare

 by-passare 
  
〈bài ...〉 v. tr. [der. di by-pass (v.), come adattam. e traduz. dell’ingl. (to) by-pass nel suo uso verbale]. – Derivare (il sangue o altro fluido o contenuto, oppure una corrente di traffico) attraverso un by-pass; in elettrotecnica, ...

 by-pass 
  
‹bài pàas› s. ingl. [comp. di by «presso», «a lato» e pass «passaggio»] (pl. by-passes ‹bài pàasi∫›), usato in ital. al masch. – 1. Nelle costruzioni idrauliche, conduttura secondaria nella quale si devia, mediante valvole, la corrente ...

By-passare

Sinonimi e Contrari (2003)