buen retiro 
 
‹bu̯én ...› locuz. spagn. (propr. «buon ritiro, buon asilo»). – 1. In origine, nome di un possedimento reale, con celebre parco, nei pressi di Madrid, ove Carlo di Borbone trasferì (1759) la fabbrica di porcellane di Capodimonte. 2. Come nome comune, rifugio di amanti: venite da me domani? nulla è mutato nel «buen retiro» (D’Annunzio); con accezione più ampia, luogo appartato e tranquillo dove si cerca e si riesce a trovare un temporaneo riposo.

<table class="sinottico" style="" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"></table>

 buen retiro /'bwen re'tiro/ locuz. sp. [propr. "buon ritiro, buon asilo", dal nome di un parco madrileno dei Borbone], usata in ital. come s. m. - 1. [luogo dove si rifugiano gli amanti] ≈ nido (d'amore). ⇑ rifugio. ⇓ garçonniere. 2. (estens.) ...

Buen retiro

Vocabolario on line