boy-friend /'bɔifrend/ locuz. ingl. [comp. di boy "ragazzo" e friend "amico"], usata in ital. come s. m. - [chi è sentimentalmente legato a una ragazza] ≈ compagno, fidanzatino, fidanzato, (scherz.) ganzo, innamorato, (fam.) lui, (settentr.) moroso, partner, ragazzo, uomo.

<table class="sinottico" style="" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"></table>

boy-friend

 boy-friend 
  
‹bòi frènd› locuz. ingl. [comp. di boy «ragazzo» e friend «amico»] (pl. boyfriends ‹... frènd∫›), usata in ital. come s. m. – L’amico preferito, l’accompagnatore abituale di una ragazza. Più raro il corrispondente femm. girl-friend.
 ...

 girl-friend 
  
‹ġë′ël frènd› locuz. ingl. [comp. di girl «ragazza» e friend «amico»] (pl. girl-friends ‹... frènd∫›), usata in ital. come s. f. – L’amica preferita, la ragazza con cui un ragazzo si accompagna abitualmente (è meno com. del ...

Boy-friend

Sinonimi e Contrari (2003)