Bassa²

bassa2

bassa² s. f. [voce di prob. origine merid., dallo spagn. baja ‹bàkħa› (der. di bajar «abbassare», che è il lat. volg. *bassiare), propr. «riduzione, calo», quindi «riduzione degli effettivi di una truppa per assenza di uno o più militari, e la nota da cui tale riduzione risulta» e da qui, già in spagn., il sign. che segue (non è da escludere, per l’ital., una successiva sovrapposizione del fr. passe s. f. «lasciapassare», che spiegherebbe anche la coesistenza, più recente, della variante base, con lo stesso sign.)]. – Nel linguaggio milit., documento, rilasciato dal competente comando, che giustifica l’allontanamento del militare dal proprio reparto, o dall’area di presidio, per viaggio individuale di trasferimento ad altro reparto (b. di trasferimento), per ricovero in ospedale (b. di ricovero) o per trasferimento ad altro ospedale. Dall’ambito militare l’espressione bassa di ricovero, spesso alterata in base di ricovero, è passata anche nella terminologia civile (v. base, n. 11).