PARENTESI QUADRE

PARENTESI QUADRE

Le parentesi quadre [ ] si utilizzano per:

– racchiudere nel testo un commento dell’autore o una spiegazione tecnica

Arrivò Raúl, sorridente, con indosso una camiciola celestina regalo del Gabo [García Márquez] («La Repubblica»)

Mi fecero entrare in un ufficio dove c’erano coca-cola, shawarma [i tipici panini arabi: pane pita con sottili fettine di agnello ndr] e dolciumi («La Repubblica»)

– racchiudere i puntini di sospensione nelle indicazioni delle parti omesse di una citazione

Giovanni pensò alla città nel crepuscolo, [...]. Tutti in un modo o nell’altro avevano qualche motivo, anche piccolo, per sperare, tutti fuori che lui (D. Buzzati, Il deserto dei Tartari)

– introdurre una parentesi all’interno di una frase già contenuta tra parentesi tonde

(la città di Sant’Ambrogio [Milano] era avvolta nella nebbia).