ASMA: MASCHILE O FEMMINILE?

ASMA: MASCHILE O FEMMINILE?

La parola si trova usata sia al maschile, sia al femminile. L’oscillazione deriva dal fatto che tanto in greco quanto in latino asma era di genere neutro. Di solito le parole di genere neutro che l’italiano ha preso dalle lingue classiche hanno assunto il genere maschile (il tema, il problema, l’enigma).

In effetti, nel linguaggio medico, la parola asma è usata più spesso al maschile

asma allergico, asma cardiaco, asma isterico

Al plurale presenta due possibili forme

gli asmi (rifatto sull’italiano antico asmo) / gli asma (invariabile)

Tuttavia, la terminazione in -a ha fatto sì che la parola fosse sentita come femminile. Di qui l’uso, oggi di gran lunga più comune al di fuori dei testi di medicina, di asma come parola femminile

Ho sofferto di un’asma fortissima

L’asma può diventare pericolosa.