Raphèl mai amècche zabì almi Ettore Caccia . Parole pronunciate da Nembrot (v.) in If XXXI 67, e sulle quali molto si è ingegnata la critica dantesca. Il Lemay, in un interessante saggio, ha ricordato che nella tradizione araba il nome di Nembrot designa un ribelle stupido e violento; ma, prima di lui, molti avevano sostenuto trattarsi di un'espressione araba, cui ognuno di essi offriva un particolare significato, secondo la vocalizzazione e la trascrizione proposta: " Esalta lo splendor mio

Raphel mai amecche zabi almi

zabì Parola del grido di Nembrot, in If XXXI 67 Raphèl maì amècche zabì almi, ossitona, con dialefe prima di almi. Per i possibili significati di questa parola ‛ barbarica ', v. RAPHÉL MAÌ AMÉCCHE ZABÌ ALMI, e cfr. anche NEMBROT.

zabi

amècche Parola del grido di Nembrot, in If XXXI 67 Raphèl maì amècche zabì almi (v. RAPHÈL per la discussione dell'eventuale significato del verso, e v. anche NEMBROT). Delle cinque parole del gigante a. è l'unica che non sembrerebbe ossitona, ma in realtà è uno dei casi di trascrizione del tipo ossitono (amech, caòs, Iacòb, Nembròt, ecc.: cfr. Pd XXII 71) terminante in una consonante che ha valore di sillaba in quanto le si applica il valore di epitesi tacita. È chiaro pertanto che si potrebb

amecche

aalmi Variante congetturale di almi in If XXXI 67, nell'edizione del Casella (per suggerimento di D. Guerri, di alcuni versi dotti nella D.C., Città di Castello 1908), conseguente a una lettura bisillaba di amèch; v. RAPHÈL MAÌ AMÈCCHE ZABÌ ALMI.

aalmi

salmo Angelo Penna Con il termine ‛ Salmi ' o con l'altro, equivalente, di ‛ salterio ' si indica la raccolta biblica di inni, preghiere, lamentazioni; ma il vocabolo ‛ salmo ' può anche indicare una singola composizione compresa nella raccolta. Oltre a questo significato proprio (per cui v. oltre), s. è usato nell'accezione estensiva ironica di " discorso " in If XXXI 69 " Raphèl maì amècche zabì almi ", / cominciò a gridar la fiera bocca, / cui non si convenia più dolci salmi; in Fiore XLV

salmo

ebraismi Giovanni Battista Pellegrini Le voci di origine ebraica usate da D. risalgono tutte al latino medievale e in particolare al filone liturgico. Oltre ai pochi appellativi, saranno da tenere in conto i nomi di persona e di luogo che ricorrono nelle sue opere, e un discorso particolare deve essere riservato ai due noti versi Pape Satàn, pape Satàn aleppe! e Raphèl maì amècche zabì almi (If VII 1, XXXI 67) che indubbiamente contengono alcuni elementi ebraici, o che arieggiano all'ebraico,

ebraismi

mai (ma') Mario Medici 1. La forma apocopata ‛ ma ' si riscontra solamente nelle edizioni del Fiore e del Detto d'Amore, accanto a quella normale. Si veda Fiore LIV 12 Messaggio di garzon ma' non farei (cfr. V 6 né di ciò mai non allena); LXI 12, LXIV 12, LXXXIV 14, CLIV 9, CCIV 14 sì ch'i' ne stesse ma' sempre in dolore; CCXXV 8 sì che 'l castel ma' più non si difende; Detto 212 ma' non fu allattata / nulla di tal valuta; 308, 381, 478 (v. anche MAI CHE). È usato in rima in un caso delle Rime

mai (sost.) Plurale di ‛ maggio ' (v.), che ricorre in Pg XXVIII 36.

mai che (ma' che) Mario Medici La congiunzione (" di uso quasi esclusivamente poetico con un valore che passa da ‛ pur. che ' a un semplice ‛ ma ' - calco del provenzale mas que ", C. Segre, Lingua, stile e società, Milano 1963, 136) si riscontra nelle Rime, nella Commedia e nel fiore nei casi e significati seguenti. Rime LXVIII 11 sì ch'altro mai che male io non aspetto (Contini: " Mai che - etimologicamente ‛ più che ', - ‛ se non ' "); Rime dubbie XXII 2 già non m'agenza, chiaro, il dimanda

mai che

Zetterling, Mai Stefano Boni Attrice e regista cinematografica svedese, nata a Västerås il 24 maggio 1925 e morta a Londra il 17 marzo 1994. Come attrice partecipò in patria ad alcune opere di valore, e in Gran Bretagna a numerosi film minori. Come regista affrontò il tema del ruolo della donna nella società, abbandonando le convenzioni romantiche del cinema degli anni Cinquanta per esprimere un'ansia di rinnovamento e provocazione. Nel 1941 esordì in teatro e insieme nel cinema, in Lasse-Maj

ZETTERLING, Mai

mai avv. [lat. magis «più»; v. ma’2 e ma1]. – 1. Nell’uso ant., con sign. vicino a quello etimologico, e di solito in unione o in corrispondenza con un non, equivale a «più»: Pensa che questo dì mai non raggiorna! (Dante); Sparve il palagio, e mai non fo veduto (Boiardo); v. anche ma’2. 2. a. Nell’uso moderno, in frasi negative, serve a rafforzare la negazione, quasi a indicare che essa non si riferisce a un solo momento, ma vale anche nel passato o nel futuro: Nulla speranza li conforta mai (

mai [lat. magis "più"]. - ■ avv. 1. [in nessun tempo, in nessun caso, in espressioni negative, enfatiche o ellittiche: non lo farò m. più; m. che dica la verità] ≈ (lett.) giammai. ↔ sempre. 2. [assol., spec. come rafforzativo in risposte negative: "Accetterai la proposta?" "Mai"] ≈ (lett.) giammai, mai al mondo, nient'affatto, per niente. ↓ no. ↔ certamente, certo, come no, senz'altro, sicuramente, sicuro. ↓ sì. 3. [in frasi interr. (con chi, come, ecc.) o ipotetiche, per esprimere incredulità,

unquemai unquemài avv. [comp. di unque e mai], ant. – Mai, giammai: noi siam vostre, ed unquemai Più che noi siamo non ci vederete (Dante).

unquemài

giammai /dʒa'm:ai/ (ant. già mai) avv. [grafia unita di già mai], lett. - 1. [forma rafforzata di mai, usato in espressioni enfatiche o come risposta: non lo farò g.!] ≈ (fam.) assolutamente, mai, per niente (o nulla) al mondo. ↓ (niente) affatto, no. ↔ assolutamente. ↓ certamente, certo, senz'altro, sì. 2. (ant.) [qualche volta] ≈ a volte, di quando in quando, di tanto in tanto, talora, talvolta. ↔ costantemente, sempre, sistematicamente.

giammai

giammai giammài (ant. 'già mai') avv. – Forma rafforzata di mai, di cui ha però alcuni usi soltanto: 1. Con valore negativo (accompagnato o no da negazione), in nessun tempo: Perch’ i’ no spero di tornar giammai, Ballatetta, in Toscana (G. Cavalcanti); spesso in risposte enfatiche o scherzose: giammai!; non fia giammai! 2. ant. Con valore positivo, qualche volta, quando che sia: Di quanto per Amor già mai soffersi (Petrarca).

giammài

semmai /se'm:ai/ (o se mai) [grafia unita di se mai]. - ■ cong. [nell'eventualità che, per introdurre una frase ipotetica che esprime alta improbabilità: s. cambiassi idea, chiamami] ≈ casomai, nel caso che (o in cui), (lett.) ove mai, (fam.) putacaso, qualora, (fam.) tante volte. ■ avv. [se necessario, per conferire valore ipotetico a una frase o sequenza di discorso rispetto a quanto detto in precedenza: non chiamarmi più, s. ti chiamerò io] ≈ (pop.) al limite, all'occorrenza, casomai, eventua

semmai

eventualmente /eventwal'mente/ avv. [der. di eventuale, col suff. -mente]. - ■ avv. [se sarà il caso: e. chiamerò il medico] ≈ casomai, semmai. ■ cong. [se il caso lo richieda: e. sorgessero difficoltà, avvertimi] ≈ casomai, nel caso (che), (lett.) ove (mai), qualora, se, se mai, semmai.

eventualmente

se [lat. tardo se(d), incrocio di sī con quid "che cosa"]. - ■ cong. 1. [dandosi il caso che e sim., per introdurre prop. che, nel periodo ipotetico, costituiscono la protasi: resta qui, se preferisci] ≈ ammesso che, nel caso che, nell'eventualità che, posto che, qualora. 2. [spec. con l'avv. mai, anche in grafia unita, per dar maggiore vaghezza all'ipotesi: se mai (o semmai) cambiaste idea, ne potremmo riparlare] ≈ eventualmente, nel caso che, nell'ipotesi che, (lett.) ove mai, (fam.) putacaso.

qualora /kwa'lora/ cong. [grafia unita di qual(e) ora]. - [con valore condizionale, con il verbo al cong. o all'indic.: q. tu avessi bisogno, conta pure su di me] ≈ casomai, eventualmente, nel caso che (o in cui), nell'eventualità che, (lett.) ove (mai), (non com.) putacaso, (non com.) quando, se (mai).

qualora

sconosciuto agg. [part. pass. di sconoscere]. – 1. Che non si conosce; che non si è mai visto e conosciuto prima: genti, terre s.; andare in un paese s.; una persona s.; un parente s.; ignoto, oscuro, il cui nome non è conosciuto, di cui prima non s’era mai sentito parlare: un giovane artista s.; il primo premio è stato vinto da uno scrittore s. al grosso pubblico; mai prima sperimentato: provò una sensazione s.; fu una rivelazione di sentimenti ancora sconosciuti (Manzoni); non (ancora) indiv

raphel-maì-amècche-zabì-almi

RISULTATI TROVATI PER